磐安2010年一級建造師考試報名時間為4月28日至5月12日
文件摘要 | |||
報名時間: | 4月28日至5月12日 | 交費時間: | 5月28日至6月6日 |
報名方式: | 網(wǎng)上報名 | 準 考 證: | 9月8日至10日,相應專業(yè)9月9日至11日 |
審核時間: | 5月11日至13日 | 考試時間: | 9月11日—9月12日 |
關于轉發(fā)《2010年度國家一級建造師資格考試工作的通知》的通知
縣建設局、交通局、水務局、國土局、供電局、經(jīng)貿局、廣播電視臺、電信局、移動公司:
現(xiàn)將金華市職稱改革領導小組金市職改辦字[2010]30、31號《關于做好2010年度一級建造師資格考試考務工作的通知》和《關于做好2010年度一級建造師相應專業(yè)考試考務工作的通知》轉發(fā)給你們,請及時通知符合條件的人員報考。
一、報考對象、報考條件、報名方式、現(xiàn)場確認、網(wǎng)上交費、收費標準等事項按照金市職改辦字[2010]30、31號執(zhí)行。
二、網(wǎng)上報名填寫《報名表》時,“市地”欄應選擇“金華”或“磐安”,勿選“義烏”:“報考級別及專業(yè)”欄,不符合免試條件的人員選擇“考四科”,符合免試條件的人員方可選擇“考二科”。
三、現(xiàn)場確認地點為縣人事勞動社會保障局職稱教育科。請符合報考條件的人員在5月11—13日提供規(guī)定的材料進行確認,逾期不候?,F(xiàn)場確認聯(lián)系電話:84665855。
附件: 1、金市職改辦字[2010]30號
2、金市職改辦字[2010]31號
磐安縣職稱改革領導小組辦公室
二○一○年四月九日
金市職改辦字[2010]30號
關于做好2010年度一級建造師資格考試考務工作的通知
各縣(市、區(qū))職改辦,省部屬和市直有關部門、單位:
根據(jù)省人事考試辦公室《關于做好2010年度一級建造師資格考試工作的通知》(浙考發(fā)[2010]13號)要求,結合我市實際,為做好2010年度一級建造師資格考試考務工作,現(xiàn)將有關事項通知如下:
一、考試時間和科目。2010年度一級建造師資格考試定于9月11日至12日舉行,具體考試時間和科目為:
9月11日
上午:9:00—11:00 建設工程經(jīng)濟
下午:2:00—5:00 建設工程法規(guī)及相關知識
9月12日
上午:9:00—12:00 建設工程項目管理
下午:2:00—6:00 專業(yè)工程管理與實務(10個專業(yè))
專業(yè)工程管理與實務分為:建筑工程、公路工程、鐵路工程、民航機場工程、港口與航道工程、水利水電工程、市政公用工程、通信與廣電工程、礦業(yè)工程、機電工程10個專業(yè),報考人員可根據(jù)各自從事的工作選擇其中一個專業(yè)科目。
二、報名條件和免試部分科目條件及專業(yè)工作年限計算。
?。ㄒ唬﹫罂紬l件。凡中華人民共和國公民和香港、澳門居民,遵紀守法,并具備下列條件之一者,均可報名參加一級建造師資格考試。
1、取得工程類或工程經(jīng)濟類大學專科學歷,工作滿6年,其中從事建設工程項目施工管理工作滿4年。
2、取得工程類或工程經(jīng)濟類大學本科學歷,工作滿4年,其中從事建設工程項目施工管理工作滿3年。
3、取得工程類或工程經(jīng)濟類雙學士學位或研究生班畢業(yè),工作滿3年,其中從事建設工程項目施工管理工作滿2年。
4、取得工程類或工程經(jīng)濟類碩士學位,工作滿2年,其中從事建設工程項目施工管理工作滿1年。
5、取得工程類或工程經(jīng)濟類博士學位,從事建設工程項目施工管理工作滿1年。
?。ǘ┟庠嚥糠挚颇織l件。符合《暫行規(guī)定》有關報名條件 ,于2003年12月31日前取得建設部頒發(fā)的《建筑業(yè)企業(yè)一級項目經(jīng)理資質證書》,并符合下列條件之一的人員,可免試《建設工程經(jīng)濟》和《建設工程項目管理》2個科目,只參加《建設工程法規(guī)及相關知識》和《專業(yè)工程管理與實務》2個科目的考試:
1、受聘擔任工程或工程經(jīng)濟類高級專業(yè)技術職務。
2、具有工程類或工程經(jīng)濟類大學專科以上學歷并從事建設項目施工管理工作滿20年。
?。ㄈI(yè)工作年限計算。報考條件中涉及專業(yè)工作時間期限的,均計算到2010年底。
(四)因有專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為,已按有關規(guī)定處理,尚在??计趦鹊娜藛T,不得報名參加該項考試。
三、獲得資格證書的條件。參加全部4個科目考試的人員,必須在連續(xù)2個考試年度內通過全部科目的考試;符合免試部分科目條件報考2個科目的人員,必須在當年度內通過應試科目的考試,方可獲得資格證書。
四、試題題型和答題要求。《建設工程經(jīng)濟》、《建設工程法規(guī)及相關知識》、《建設工程項目管理》3個科目的試題題型為客觀題,用2B鉛筆在答題卡上作答?!秾I(yè)工程管理與實務》(10個專業(yè))為主、客觀題混合卷,在專用答題卡上作答,采用網(wǎng)絡評卷,考生答題時要認真閱讀作答須知(答題卡首頁),嚴格按照要求,在有效區(qū)域內作答,超出區(qū)域作答無效。主觀題部分必須使用黑色墨水筆書寫作答,客觀題部分必須使用2B鉛筆填涂作答。
考生應考時,應攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆、橡皮、卷(削)筆刀、計算器(無聲、無編輯存儲功能)各科試卷題本可作草稿紙使用,考后收回,不再另發(fā)草稿紙。
五、網(wǎng)絡報名、現(xiàn)場報考條件審查、網(wǎng)上交費及要求。2010年度一級建造師資格考試報名采用網(wǎng)絡報名、單位初審、現(xiàn)場報考條件審查、網(wǎng)上交費的方式進行。網(wǎng)絡報名時間統(tǒng)一定于4月28日至5月12日,屆時,報考人員登錄浙江人事考試網(wǎng)(網(wǎng)址:www.zjks.com)進行網(wǎng)上報名。網(wǎng)上報名時,報考人員應按報名系統(tǒng)流程的要求,如實填寫《2010年度一級建造師資格考試報名表》(以下簡稱《報名表》),同時上傳電子證件照片。上傳照片的要求為2008年以后拍攝的本人免冠白底正面彩色證件照,jpg格式,照片的寬和高比例為1:1.4,照片文件大小應為10-20k之間,并不大于200×280像素,不小于80×110像素(電子照片處理幫助請見浙江人事考試網(wǎng)首頁的“辦事指南”欄目)網(wǎng)上報名聯(lián)系電話:0571-88396764、88396769、88396652(傳真)
今年首次報考人員填寫完成《報名表》后,需下載打印《報名表》(打印前請務必認真核對所填寫的信息是否準確,打印后不能再作更改,否則責任自負)和“網(wǎng)上交費通知單”(附件1)《報名表》上須粘貼與網(wǎng)上上傳照片同版的二寸彩色證件照1張,并在誠信聲明處簽名,經(jīng)所在單位或業(yè)務主管部門初審同意蓋章后,于5月11日至13日,按屬地原則到各縣(市、區(qū))人事勞動社會保障(人事)部門指定的報名審查點(聯(lián)系電話見浙江人事考試網(wǎng)首頁的“辦事指南”欄目)進行現(xiàn)場報考條件審查。市本級和省部屬單位(省部屬單位的區(qū)分請見浙江人事考試網(wǎng)首頁的“問題解答”欄目)的報考人員到市人事考試中心一樓大廳,進行現(xiàn)場報考條件審查。
往年已參加過該項考試(今年仍報考相同級別和專業(yè))的續(xù)考人員,應按規(guī)定時間在網(wǎng)上按老考生報名并打印《報名表》(自己保存),但不需到現(xiàn)場進行報考條件的審查,只要在完成網(wǎng)上報名后,即可在規(guī)定的交費時間內直接進行網(wǎng)上交費。
現(xiàn)場進行報考條件審查時,須提交《報名表》、網(wǎng)上交費通知單、所在單位出具的從事建設工程項目施工管理工作年限證明(附件2),學歷(學位)證書(在國(境)外取得的,需經(jīng)國務院教育行政部門認可)的原件和復印件及身份證(軍官證)復印件各1份。申請免試部分科目的考生,除提交上述材料外,還需提供相關的原始證件和復印件各1份。
各縣(市、區(qū))在報考條件審查時,必須嚴格掌握報考條件,認真審核報考人員提交的報名材料。對符合報考條件的,須收下《報名表》,簽署審查意見并蓋章。同時收下工作年限證明、身份證(軍官證)、學歷(學位)、符合免試部分科目條件的專業(yè)技術資格證書和職務聘任證書復印件各1份,并在報考人員提交的“網(wǎng)上交費通知單”上蓋章(沒有蓋章的無效)后退回給報考人員。
請各縣(市、區(qū))務必于5月19日前,將已通過報考條件審查人員的《報名表》等報考材料,用特快專遞寄送市人事培訓考試中心。
經(jīng)審查符合報考條件的人員和續(xù)考人員,請于5月28日至6月6日登錄浙江人事考試網(wǎng)在網(wǎng)上交納考試費用。
首次報考未按規(guī)定時間到現(xiàn)場進行報考條件審查的人員,或未按規(guī)定時間交納考試費用的人員,均視為自動放棄考試報名。
已在網(wǎng)上交費的考生,請于9月8日至10日登錄浙江人事考試網(wǎng)下載打印“準考證”等資料,并按“準考證”規(guī)定的時間和地點,憑本人有效期內的身份證(軍官證、護照、臨時身份證)和“準考證”參加考試。
六、考務工作計劃及要求。一級建造師資格考試考點原則上設置在杭州??陀^題的評卷工作由省統(tǒng)一組織實施,主觀題的評卷工作由全國統(tǒng)一組織實施。請各縣(市、區(qū))人事勞動社會保障(人事)和建設部門要嚴格按照考試工作計劃(附件3),認真做好考試報名宣傳、報考條件審查、報名材料報送等各項工作。
七、收費標準。根據(jù)國家發(fā)改委、財政部發(fā)改價格[2007]1467號和省物價局、省財政廳浙價費 [2004]253號文件規(guī)定,《建設工程經(jīng)濟》、《建設工程法規(guī)及相關知識》、《建設工程項目管理》3個科目的考試收費標準為每人每科目40元(含上繳國家每人每科6元);《專業(yè)工程管理與實務》每人每科60元(含上繳國家每人每科25元),由考生在網(wǎng)上交費??忌睦U款票據(jù),在考試當日到考點指定教室領取或由監(jiān)考人員發(fā)給。
八、成績公布。2010年度一級建造師資格考試成績在國家下達合格線后予以公布。屆時,考生可登錄浙江人事考試網(wǎng)查詢并下載考試成績。
2010年度一級建造師資格考試規(guī)模大、專業(yè)門類多,相應考務工作時間緊,任務重,各市人事勞動社會保障(人事)和建設部門務必高度重視,密切配合,通力協(xié)作,認真做好各個環(huán)節(jié)的考務工作,確保考試工作順利進行。要加強對報考條件審查工作的管理,嚴格掌握報考條件,維護資格考試的嚴肅性。對弄虛作假者,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),將按原人事部第3號令和浙江省人事考試的有關規(guī)定處理,以確保考試工作的公平、公正。
附件:
1.2010年度一級建造師資格考試網(wǎng)上交費通知單
2.從事建設工程項目施工管理工作年限證明
3.2010年度一級建造師資格考試工作計劃
金華市職稱改革領導小組辦公室
二O一O年四月六日
附件1
2010年度一級建造師資格考試網(wǎng)上交費通知單
報名序號: ?。ㄉ矸葑C號: ):
若您是首次報考,請您持本通知單及報名表等相關材料于5月11日至13日到當?shù)貓罂紬l件審查點進行報考條件審查。經(jīng)現(xiàn)場審查通過,本通知單已蓋章確認的,請務必于5月28日至6月6日登錄浙江人事考試網(wǎng)(www.zjks.com)在網(wǎng)上交納考試費用。未到現(xiàn)場進行報考條件審查或報考條件審查未通過的,不能進行網(wǎng)上交費。
往年已參加過該項考試的續(xù)考人員,并已在網(wǎng)上按老考生報名的,不需到現(xiàn)場進行報考條件的審查及蓋章確認,必須在上述規(guī)定的交費時間內直接在網(wǎng)上交納考試費用。
未按規(guī)定時間交納考試費用的,視為自動放棄考試報名。
省人事考試辦公室聯(lián)系電話:0571-88396764
監(jiān)督電話:0571-88396651
傳 真:0571-88396652
××報考條件審查部門(蓋章有效)
二O一O年五月 日
溫馨提示:
1、首次報考人員在現(xiàn)場進行報考條件審查時,須提交本人簽字和單位初審蓋章的《報名表》、網(wǎng)上交費通知單、所在單位出具的從事專業(yè)工作年限證明,學歷(學位)證書及符合免試部分科目條件相關專業(yè)技術資格證書和職務聘任證書等材料原件及復印件、身份證(軍官證)復印件各1份;
2、各市和省直報考條件審查點聯(lián)系電話及地址,請見浙江人事考試網(wǎng)的“辦事指南”欄目;
3、網(wǎng)上交費需使用已開通網(wǎng)上銀行的本人或他人的工行、建行、農(nóng)行、招商、廣發(fā)、光大或民生等銀行卡(銀聯(lián)),可共用一張銀行卡逐一代他人在網(wǎng)上交費;
4、已在網(wǎng)上交費的考生,請于考試(9月11日)前3日內登錄浙江人事考試網(wǎng)下載打印“準考證”等資料。請妥善保存好本通知單。
附件2:
從事建設工程項目施工管理工作年限證明
我單位___同志,已累計從事建設工程項目施工管理工作共___年。
起 止 年 月 | 從事何種專業(yè)工作 | 專業(yè)技術職務 |
年 月-- 年 月 | ||
年 月-- 年 月 | ||
年 月-- 年 月 | ||
年 月-- 年 月 | ||
年 月-- 年 月 |
在我單位工作期間,該同志遵紀守法,無違反職業(yè)道德的行為。
特此證明。
單位(蓋章)
年 月 日
附件3
2010年度一級建造師資格考試工作計劃
時 間 | 工 作 安 排 |
4月6日 | 市印發(fā)考務工作的通知 |
4月28日至5月12日 | 網(wǎng)絡報名 |
5月11日至13日 | 各縣(市、區(qū))及市直組織報考條件審查 |
5月19日前 | 各縣(市、區(qū))寄送通過報考條件審查人員的“報名表”等材料 |
5月28日至6月6日 | 通過報考條件審查的人員和續(xù)考人員網(wǎng)上交費 |
9月8日至10日 | 考生從網(wǎng)上下載“準考證” |
9月11日至12日 | 考試 |
國家下達合格分數(shù)線后 | 公布考試成績 |
金市職改辦字[2010]31號
關于做好2010年度一級建造師相應專業(yè)考試考務工作的通知
各縣(市、區(qū))職改辦,省部屬和市直有關部門、單位:
根據(jù)省人事考試辦公室《關于做好2010年度一級建造師資格考試工作的通知》(浙考發(fā)[2010]14號)要求,結合我市實際,為做好2010年度一級建造師相應專業(yè)考試考務工作,現(xiàn)將有關事項通知如下:
一、考試時間和科目。2010年度一級建造師相應專業(yè)考試定于9月12日下午舉行,具體考試時間和科目為:
下午:2:00-6:00 專業(yè)工程管理與實務(10個專業(yè)選一)
《專業(yè)工程管理與實務》科目分為:建筑工程、公路工程、鐵路工程、民航機場工程、港口與航道工程、水利水電工程、市政公用工程、通信與廣電工程、礦業(yè)工程、機電工程10個專業(yè),報考人員可根據(jù)各自從事的工作選擇其中一個專業(yè)科目。
二、報名條件。凡中華人民共和國公民和香港、澳門居民,遵紀守法,并已取得一級建造師資格證書的人員,均可報名參加一級建造師相應專業(yè)考試。
因有專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為,已按有關規(guī)定處理,尚在??计趦鹊娜藛T,不得報名參加該項考試。
三、獲得相應專業(yè)成績合格證明的條件。參加考試人員必須在當年內通過考試,方可獲得相應專業(yè)成績合格證明。
四、試題題型和答題要求?!秾I(yè)工程管理與實務》(10個專業(yè))科目為主、客觀題混合卷,在專用答題卡上作答,采用網(wǎng)絡評卷,考生答題時要認真閱讀作答須知(答題卡首頁),嚴格按照要求,在有效區(qū)域內作答,超出區(qū)域作答無效。主觀題部分必須使用黑色墨水筆書寫作答,客觀題部分必須使用2B鉛筆填涂作答。
考生應考時,應攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆、橡皮、卷(削)筆刀、計算器(無聲、無編輯存儲功能)各專業(yè)試卷題本可作草稿紙使用,考后收回,不再另發(fā)草稿紙。
五、網(wǎng)絡報名、現(xiàn)場資格審查、網(wǎng)上交費及要求。2010年度一級建造師相應專業(yè)考試報名采用網(wǎng)絡報名、單位初審、現(xiàn)場資格審查、網(wǎng)上交費的方式進行。網(wǎng)絡報名時間統(tǒng)一定于4月28日至5月12日,屆時,報考人員登錄浙江人事考試網(wǎng)(網(wǎng)址:www.zjks.com)進行網(wǎng)上報名。網(wǎng)上報名時,報考人員應按報名系統(tǒng)流程的要求,如實填寫《2010年度一級建造師相應專業(yè)考試報名表》(以下簡稱《報名表》),同時上傳電子證件照片。上傳照片的要求為2008年以后拍攝的本人免冠白底正面彩色證件照,jpg格式,照片的寬和高比例為1:1.4,照片文件大小應為10-20k之間,并不大于200×280像素,不小于80×110像素(電子照片處理幫助請見浙江人事考試網(wǎng)的“辦事指南”欄目)網(wǎng)上報名聯(lián)系電話:0571-88396764、88396769、88396652(傳真)
報考人員填寫完成《報名表》后,需下載打印《報名表》(打印前請務必認真核對所填寫的信息是否準確,尤其專業(yè)科目不要報錯,打印后不能再作更改,否則責任自負)和“網(wǎng)上交費通知單”(附件1)《報名表》上須粘貼與網(wǎng)上上傳照片同版的二寸彩色證件照1張,并在誠信聲明處簽名,經(jīng)所在單位或業(yè)務主管部門初審同意蓋章后,于5月11日至13 日,按屬地原則到各縣(市、區(qū))人事勞動社會保障部門指定的報名審查點進行現(xiàn)場報考審查。市本級和省部屬單位(省部屬單位的區(qū)分請見浙江人事考試網(wǎng)首頁的“問題解答”欄目)的報考人員到市人事培訓考試中心一樓大廳,進行現(xiàn)場報考條件審查。
現(xiàn)場進行報考條件審查時,須提交《報名表》、網(wǎng)上交費通知單,一級建造師資格證書的原件和復印件及身份證(軍官證)復印件各1份。
各縣(市、區(qū))在報考條件審查時,必須嚴格掌握報考條件,認真審核報考人員提交的報名材料。對符合報考條件的,須收下《報名表》,簽署審查意見并蓋章。同時收下身份證(軍官證)、一級建造師資格證書復印件各1份,并在報考人員提交的“網(wǎng)上交費通知單”上蓋章(沒有蓋章的無效)后退回給報考人員。
請各縣(市、區(qū))務必于5月19日前,將已通過報考條件審查人員的《報名表》等報考材料,用特快專遞寄送市人事培訓考試中心。
經(jīng)審查符合報考條件的人員,請于5月28日至6月6日登錄浙江人事考試網(wǎng)在網(wǎng)上交納考試費用。
未按規(guī)定時間到現(xiàn)場進行報考條件審查的人員,或未按規(guī)定時間交納考試費用的人員,均視為自動放棄考試報名。
已在網(wǎng)上交費的考生,請于9月9日至11日登錄浙江人事考試網(wǎng)下載打印“準考證”等資料,并按“準考證”規(guī)定的時間和地點,憑本人有效期內的身份證(軍官證、護照、臨時身份證)和“準考證”參加考試。
六、考務工作計劃及要求。一級建造師相應專業(yè)考試考點原則上設置在杭州。評卷工作由全國統(tǒng)一組織實施。請各縣(市、區(qū))人事勞動社會保障(人事)和建設部門要嚴格按照考試工作計劃(附件3),結合一級建造師資格考試考務工作,認真做好考試報名宣傳、報考條件審查、報名材料報送等各項工作。
七、收費標準。根據(jù)國家發(fā)改委、財政部發(fā)改價格[2007]1467號和省物價局、省財政廳浙價費 [2004]253號文件規(guī)定,考試收費標準為每人60元(含上繳國家每人25元),由考生在網(wǎng)上交費。考生的繳款票據(jù),在考試當日到考點指定教室領取或由監(jiān)考人員發(fā)給。
八、成績公布。2010年度一級建造師相應專業(yè)考試成績在國家下達合格線后予以公布。屆時,考生可登錄浙江人事考試網(wǎng)查詢并下載考試成績。
2010年度一級建造師相應專業(yè)考試專業(yè)門類多,相應考務工作時間緊,任務重,各市人事勞動社會保障(人事)和建設部門務必高度重視,密切配合,通力協(xié)作,認真做好各個環(huán)節(jié)的考務工作,確保考試工作順利進行。要加強對報考條件審查工作的管理,嚴格掌握報考條件,維護資格考試的嚴肅性。對弄虛作假者,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),將按原人事部第3號令和浙江省人事考試的有關規(guī)定處理,以確??荚嚬ぷ鞯墓?、公正。
附件:
1.2010年度一級建造師相應專業(yè)考試網(wǎng)上交費通知單
2.2010年度一級建造師相應專業(yè)考試工作計劃
金華市職稱改革領導小組辦公室
二O一O年四月六日
附件1:
2010年度一級建造師相應專業(yè)考試網(wǎng)上交費通知單
報名序號: ?。ㄉ矸葑C號: ):
請您持本通知單及報名表等相關材料于5月11日至13日到當?shù)貓罂紬l件審查點進行報考條件審查。經(jīng)現(xiàn)場審查通過,本通知單已蓋章確認的,請務必于5月28日至6月6日登錄浙江人事考試網(wǎng)(www.zjks.com)在網(wǎng)上交納考試費用。未到現(xiàn)場進行報考條件審查或報考條件審查未通過的,不能進行網(wǎng)上交費。
未按規(guī)定時間交納考試費用的,視為自動放棄考試報名。
省人事考試辦公室聯(lián)系電話:0571-88396764
監(jiān)督電話:0571-88396651
傳 真:0571-88396652
××報考條件審查部門(蓋章有效)
二O一O年五月 日
溫馨提示:
1、現(xiàn)場進行報考條件審查時,須提交本人簽字和單位初審蓋章的《報名表》、網(wǎng)上交費通知單,一級建造師執(zhí)業(yè)資格證書等材料原件和復印件及身份證(軍官證)復印件各1份;
2、各市和省直報考條件審查點聯(lián)系電話及地址,請見浙江人事考試網(wǎng)首頁的“辦事指南”欄目;
3、網(wǎng)上交費需使用已開通網(wǎng)上銀行的本人或他人的工行、建行、農(nóng)行、招商、廣發(fā)、光大或民生等銀行卡(銀聯(lián)),可共用一張銀行卡逐一代他人在網(wǎng)上交費;
4、已在網(wǎng)上交費的考生,請于考試(9月12日)前3日內登錄浙江人事考試網(wǎng)下載打印“準考證”等資料。請妥善保存好本通知單。
附件2:
2010年度一級建造師相應專業(yè)考試工作計劃
時 間 | 工 作 安 排 |
4月6日 | 市印發(fā)考務工作的通知 |
4月28日至5月12日 | 網(wǎng)上報名 |
5月11日至13日 | 各縣(市、區(qū))及市直組織報考條件審查 |
5月19日前 | 各縣(市、區(qū))寄送通過報考條件審查人員的“報名表”等材料 |
5月28日至6月6日 | 通過報考條件審查的人員網(wǎng)上交費 |
9月9日至11日 | 考生從網(wǎng)上下載“準考證” |
9月12日下午 | 考試 |
國家下達合格分數(shù)線后 | 公布考試成績 |